败家男神养不起司徒中兵參軍冠軍蔡那，子弟在襄陽，胡每戰，懸之城外；那進戰不顧。。，。；”弘遠子子曜，抱父乞代命，並殺之。。，。蕭坦之還，言于上曰：“邵陽洲有死賊萬人，慧景、欣泰縱而不取。。，。、
寶寅行台郎中武功蘇湛，臥病在家，寶寅令湛從母弟開府屬天水姜儉說湛曰：“元略受蕭衍旨，欲見剿除，道元之來，事不可測，吾不能坐受死亡，令須爲身計，不複作魏臣矣。。，。尉元入爲侍中、都曹尚書，薛虎子爲彭城鎮將，遷徐州刺史。。，。、
”又曰：“陛下宮帷之醜，豈可三緘！”上大怒，凡誕左右腹心、同籍期親在建康者並誅之，死者以千數，或有家人已死，方自城內出奔者。。，。！、遣禦仗五百人夜圍昱宅，收之，一無所獲。。，。 [34]甲子（初十），梁朝立皇子蕭統爲太子。。，。乙巳（二十二日），南齊命令太尉陳顯達去援救雍州。。，。丙申（二十六日），張敬兒等又在宣陽門大破叛軍，殺了杜黑騾和丁文豪。。，。壬午（二十一日），蕭衍坐鎮石頭，命令各路軍隊攻打建康的六個城門。。，。
北魏大軍渡過大沙漠，大敗柔然軍隊後返回。。，。而王儉則堅決請求辭去吏部，武帝改命他爲中書監、參掌選事。。，。、
’我還聽說‘上天對任何人並無特別偏愛，只輔佐保佑有德之人。。，。子雍欲自出求糧，留其子延伯守統萬，將佐皆曰：“今四方離叛，糧盡援絕，不若父子俱去。。，。”說著，孝武帝和他身旁的人都流下了眼淚。。，。 [2]壬子，魏以汝南王悅領太尉。。，。寫信給朝廷各位執政官員，宣稱：“楊運長、王道隆蠱惑蒙蔽先帝，使建安、巴陵二位親王無罪被殺，請逮捕這兩個奸臣，用來向冤魂謝罪。。，。、 [7]壬寅（二十日），北魏孝莊帝下诏令，任命濟陰王元晖業兼任行台尚書，統領丘大千等人鎮守梁國。。，。
垣崇祖回城後，對心腹官員說：“胡虜這次進攻，並不是有計劃的行動，不過是聽了叛賊的報告而臨時發兵，所以容易使他們中計。。，。” [4]乙醜，以褚淵錄尚書事，王儉爲侍中、尚書令，車騎將軍張敬兒開府儀同三司。。，。、上不悅，由是稍稍下遷，五歲七徙，再被彈削。。，。 [26]壬子，斷新錢，專用古錢。。，。
梁武帝害怕蕭綸逃跑，便派禁衛兵把他抓回來，將要下獄賜死，太子蕭統流著淚水再三勸谏，蕭綸才得幸免，戊子（十八日），蕭綸被免去崐官職，削奪了爵位和封地。。，。凡此姓與族，都應該加以審核，不允許其中有僞冒者。。，。 [3]己卯（初五），梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、 [26]是歲，大穰，米斛三十錢。。，。
莊丘黑死後，朝廷诏令都官尚書王珍國爲刺史，沒有到任，夏侯道遷便私下裏與軍主考城人江忱之等人密謀投降北魏。。，。 [18]秋季，七月，己未朔（初一），出現日食。。，。太子風韻甚和，上晚年好遊宴，尚書曹事分送太子省之，由是威加內外。。，。
上遣天門太守張齊將兵救益州，未至，魏主更以梁州軍司泰山羊祉爲益州刺史。。，。 [22]上以故第爲湘宮寺，備極壯麗；欲造十級浮圖而不能，乃分爲二。。，。；”沈慶之聽後，就下令全部文武百官收拾武器，進入臨戰狀態。。，。他所到達之處住的地方，房屋圍牆，都合乎規定。。，。”壬午，又诏損皇後私府之半，六宮嫔禦、五服男女供恤亦減半，在軍者三分省一，以給軍賞。。，。、朕有賴于慈愛的太皇太後的訓導，才經常親自前去祭拜。。，。
但自先帝以來，久居于此，百姓安之；一旦南遷，衆情不樂。。，。； [28]散騎侍郎明僧起兵，攻沈文秀以應建康。。，。蕭長懋聽說後，馬上把他們全都藏了起來，爲此，蕭長懋受到嚴厲斥責。。，。”三天之後，孝靜帝來到高澄的家中，贈送給他一萬匹織錦、彩緞、綿布與絹帛。。，。、 宇文泰回到長安後，對賀拔嶽說：“高歡之所以還沒有篡奪帝位，正是因爲忌憚你們兄弟，而侯莫陳悅等人，並不是他所猜忌的對象。。，。
