qvod8天子富有四海，何患于貧！所以，乞請放松鹽禁，與民共享其利。。，。！”蕭道成回來，告訴王儉，王儉說：“褚淵還沒有開竊！”王儉就建議加授蕭道成爲太傅，再賜給黃钺，命中書舍人虞整撰寫诏書。。，。！汝陰太守楊文苌擊退北魏的進攻。。。徐的文章詞賦，豔麗輕靡，東宮文人都模仿他的風格，當時人們稱之爲“宮體”。。，。
[37]甲辰，魏以太尉東陽王丕爲太傅、錄尚書事，留守平城。。，。、 太祖臨終，指伯玉以屬太子。。，。恰在這時，陳伯之投降了北魏，也請兵伐梁，願爲北魏效力。。，。西豐忠憲侯沈文季以年紀大且有病在身爲由，不參與朝政，侍中沈昭略對他說：“叔父你年紀才六十，身爲仆射而不管事，你想以此而免禍自保，豈能辦得到呢？”沈文季笑著不吭聲。。，。？ [7]夏季，四月乙酉（十七日），梁朝臨川靖惠王蕭宏去世。。，。
高歡留在後面布置安排，等到事情結束以後，回到了晉陽。。，。 府朝議欲遣人行湘州事而難其人，西中郎中兵參軍劉坦謂衆曰：“湘土人情，易擾難信，用武士則侵漁百姓，用文士則威略不振；必欲鎮靜一州，軍民足食，無逾老夫。。，。；張悅逮捕了鄧琬的兒子，一並殺掉。。，。 [4]夏，五月，壬午，桂陽王休範反。。，。 [2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請求告老還鄉。。。、
[15]九月，壬辰，築上林苑于玄武湖北。。，。戊辰，遣江州刺史陳顯達鎮樊城。。，。豫章王蕭嶷上書，請求收殓安葬蕭子響的屍體，武帝沒有批准，並追貶蕭子響爲魚複侯。。，。文秀所署長廣太守劉桃根將數千人戍不其城。。。破六韓拔陵集中兵力攻打李崇，李崇全力迎戰，但是抵擋不住，便帶領部隊回到雲中，與破六韓拔陵相持。。，。
何況，我們國家已經建立很久了，永安前殿足夠朝會時使用。。，。辛酉，殺宋宗室陰安公燮等，無少長皆死。。，。 十一月，庚寅，魏遣安東將軍楊椿將兵四萬攻宿豫。。，。高歡特派長子高澄執子孫之禮往見高敖曹，高敖曹這才與高澄一起回到信都。。，。乙醜（二十二日），朝廷诏令使文武百官每人晉升一級。。，。
冬，十月，元英勒諸軍圍賢首柵，柵民任馬駒斬由降魏。。，。道武帝的功績要比平文帝高得多，可是他的廟號卻是烈祖，這在道義上是不公平的。。，。
[7]劉宋孝武帝自從爲父親服喪期滿後，就開始過起荒淫無度、奢侈糜爛的生活，他隨心所欲地大興土木。。，。、韋睿收埋死者，安撫還活著的人，于是郢人得以安定。。，。
我自小與他一起相處，從來不忍心分離。。，。現在秋風將起，你如果能跟垣榮祖聯合，稍稍挑動胡虜，我的各種計劃當可實施。。，。 [26]甲子（十四日），南齊高帝立王太子蕭赜爲皇太子，皇子蕭嶷爲豫章王，蕭映爲臨川王，蕭晃爲長沙王，蕭晔爲武陵王，蕭爲安成王，蕭锵爲鄱陽王，蕭铄爲桂陽王，蕭鑒爲廣陵王，皇孫蕭長懋爲南郡王。。，。東昏侯又在芳樂苑中建立了一個集市，讓宮人、宦官們充當小販，讓潘貴妃做市令，他自己則自任集市的錄事，如果誰稍有過失，潘貴妃就把其交給衛士杖責。。，。、
”這時元通已經到了河內，並且布置好兵力武器，放出了囚徒，開始行動了。。，。 [13]梁朝散騎常侍朱異向梁武帝呈上奏折，說道：“近來，州的建置稍微多了一些，而且還不分大小，現在請求皇上把各州分爲五個等級，州長官地位俸祿的高低，參佐幕僚人數的多少，都根據各州的等級形成差別。。，。侍中蔡興宗陪辇，上顧曰：“卿何獨不呼！”興宗正色曰：“陛下今日正應涕泣行誅，豈得皆稱萬歲！”上不悅。。，。！左軍將軍張千戰死，士卒死者三萬余人。。，。 [20]杜洛周派遣都督曹纥真等人率兵掠奪薊南，秋季，七月丙午（初九），行台常景派遣都督于榮等人在栗園攻擊曹纥真等人，大敗敵人，斬了曹纥真以及將卒三千多名。。，。”垣崇祖說：“如果我們放棄外城，胡虜肯定會占領外城，在外面修建望高台，在裏面築成長牆，那就會使我們坐以待擒了。。，。
[5]北魏永甯寺佛塔失火，看到災情的人無不痛哭，哭聲振動了城門兩邊的樓觀。。，。各宜深戒！王公卿士以爲然不？”對曰：“實如聖旨。。。？！三副密啓上，言“太子所得地不如今地于上爲吉。。，。崔延伯親自殿後，不與追兵交戰，讓自己的部下先渡河，隊伍整齊不亂，莫折天生的兵不敢進擊。。，。各地地方官就在官府附近，按照等級，配給一份公田，地方官更換時，要把這份公田移交給接任的官員。。，。
明僧、王玄默、王玄邈、劉乘民合兵攻打東陽城，每次攻擊都被沈文秀擊敗，士兵被打散又重新集結再攻，這樣反複十余次，最後還是不能攻克。。，。、”孝莊帝說：“皇後才懷孕九個月，這樣說行嗎？”元徽說道：“婦人不到日期而産子的多了，爾朱榮肯定不會懷疑的。。，。？
