肉屋過去陳思王曹植上表魏文帝，自請攻打吳、蜀，魏文帝不答應。。，。、武帝留下遺诏讓竟陵王蕭子良輔政，蕭鸾做知尚書事。。，。黃門郎楊侃曰：“大王發並州日，已知夏州義士之謀指來應之乎，爲欲廣施經略匡複帝室乎？夫用兵者，何嘗不散而更合，瘡愈更戰；況今未有所損，豈可以一事不諧而衆謀頓廢乎！今四方，視公此舉；若未有所成，遽複引歸，民情失望，各懷去就，勝負所在，未可知也。。，。；？！梁朝有人將蕭贊的棺柩盜出，送回了梁朝，梁武帝仍按葬子之禮將蕭贊葬在皇族的陵地。。，。”殿省內的人，上上下下無不惶恐迷惑，不知是在幹什麽。。，。
郢州刺史婁悅環城自守，北魏任命中山王元英爲都督南征諸軍事，統率步、騎兵三萬出汝南前去援救。。，。、敬容質悫無文，以綱維爲己任；異文華敏洽，曲營世譽：二人行異而俱得幸于上。。，。；
己酉（十六日），任命清河王元爲司徒。。，。” 蕭道成抵達新亭，開始修築工事，但沒有完成。。，。九月，丁卯（二十八日），將蕭簡斬首，廣州叛亂全部平息。。，。 [1]春季，正月，按例皇帝在大年初一接見群臣；但是東昏侯直到吃過飯之後方才出來露面，朝賀之禮剛一完畢，就立即回殿內西廂屋就寢去了。。，。；先是，宮懸止有四镈鍾，雜以編鍾、編磬、衡鍾凡十六镈。。，。、 初，西昌侯鸾爲太祖所愛，鸾性儉素，車服儀從，同于素士，所居官名爲嚴能，故世祖亦重之。。，。
辛亥，诏簡置樂官，使修其職；又命中書監高闾參定。。，。；程宗城堡的泥土還沒有凝固的時候，王道隆與各位將領謀劃說：“程宗的城堡尚未完成，眼下正是下手的良機，上符皇上的意旨，下振衆人士氣。。，。 [33]十一月，丁卯，以護軍蕭淵藻爲北討都督，鎮渦陽。。，。 [7]初，魏劉騰既卒，胡太後及魏主左右防衛微緩。。，。
但臣年七十，加之疲病，不堪軍旅，願更擇賢材。。，。高敖曹的哥哥高乾從東冀州趕到了洛陽城，孝莊帝任命高乾爲河北大使，高敖曹爲直將軍，讓他們回去，召集鄉勇作爲朝廷的外援。。，。
孝嗣子演尚武康公主，況尚山陰公主，皆坐誅。。，。 沈攸之率殘兵西返，距江陵一百余裏，得知江陵城已被張敬兒占領，士卒再度逃散。。，。若您還擔心勝負難以預料的話，那麽您不如渡過黃河，命大將軍元天穆、大丞相爾朱榮各自率軍前來會合，構成犄角之勢，進討元颢的軍隊，一月之內，一定會取得勝利，這是萬全之策。。，。、又因薛真度與他的堂兄薛安都有獻彭城而投降北魏之功，保留他的爵位和荊州刺史之職，其余官職皆罷免，孝文帝就此而特作說明：“如此處理，進則足以表明他的功勞，退則足以彰示他的過罪。。，。
[2]辛亥（十八日），北魏孝明帝舉行耕種籍田儀式。。，。柳元景知道大禍來臨，他進去和母親辭別，然後，鎮定自若，穿上朝服，乘車前去應召。。，。
與此同時，全國凡是同時有了兒子的臣屬，也都賜爵一級。。，。”孝武帝又征求內都督宇文顯和的意見，宇文顯和也勸孝武帝去西邊。。，。李元忠派手下仆人爲他們作向導，並對他們說：“如果遇上賊寇的話，只說是李元忠派來的。。，。 [17]戊午，魏封皇叔簡爲齊郡王，猛爲安豐王。。，。 魏以安豐延明爲東道行台，臨淮王聃爲都督，以擊彭城。。，。
冗從仆射胡子反等守梁山西壘，會西南風急，質遣其將尹周之攻西壘；子反方渡東岸就玄谟計事，聞之，馳歸。。，。； [15]南齊建康僧侶法智和徐州平民周盤龍等人一起發動叛亂，乘夜進攻徐州城，突入城中。。，。于是南汾、颍、豫、廣四州複入東魏。。。、辛酉（二十七日），前往車輪山。。，。
