城市猎人林志颖殺西陽王，並其二子播、充、孫崧及彭城王雄。。，。、 [6]北地胡寇金城，涼州刺史牽弘討之。。，。王彌表奏左長史曹嶷任安東將軍，向東攻略青州，順便接他的家眷，劉淵同意了這個安排。。，。
有告珉等謀以平陽應劉琨者，二月，丁未，聰殺珉，隽等故晉臣十余人，懷帝亦遇害。。，。在芳林園西北角堆起一座土山，命三公九卿等衆官員都去搬運泥土，在土山上種植松樹、竹子、雜木和美草，捕來山禽雜獸放到叢中豢養。。，。、現在，曹操占有荊州的土地，劉表所訓練的水軍，包括數以千計的蒙沖戰船，已由曹操接管，曹操計全部船只沿長江而下，再加上步兵，水陸並進。。，。鍾離牧問郡吏說：“西蜀滅亡，邊境受到侵犯，我們如何抵禦？”衆人回答說：“這兩個縣山勢險要，各夷族部落都擁兵自守，我們不能用軍隊去驚擾他們，一旦被驚擾，他們就會聯合起來抵抗；應該慢慢地安撫他們，可以派恩信吏去宣教慰勞他們。。，。；？
[1]春季，正月，吳主立其子孫謹爲皇太子。。，。 [16]八月，庚寅（初三），任命中扶軍司馬炎輔佐相國事宜。。，。
辄與費等議，以涼州胡塞之要，進退有資，且羌、胡乃心思漢如渴，宜以姜維爲涼州刺史。。，。、至于在朝內輔政，實在不是我能勝任的。。，。 這天，丘儉聽說文欽敗退，十分恐懼，就連夜逃走，將士也隨之四散潰逃。。，。後趙王石虎說：“這是朕朝政有過失所致，卻想歸罪地方長官，這哪裏符合自己知罪的心意呢！司隸不進陳正直的言論，以便輔助我糾正過失，卻想隨意陷害無辜之人，應當革除爵位品秩，讓他以庶民的身份執行司隸的職務。。，。！太傅司馬越因爲周馥不先通過自己而直接上書皇帝，勃然大怒，宣召周馥與淮南太守裴碩。。，。
離城七裏，偵察騎兵告知慕容仁，慕容仁勉強迎戰。。，。 [14]秋，趙染攻北地，允拒之，染中弩而死。。，。 [6]齊王司馬攸的德行與名望一天比一天受人尊崇，荀勖、馮、楊珧都憎恨他。。，。、朝廷又讓張微擔任廣漢太守在德陽駐軍。。。
吳主惡人視已，群臣侍見，莫敢舉目。。，。李骧得知谯登糧盡而後援斷絕，就更加猛烈地攻擊涪城。。，。如今您地位尊貴權勢很大，但人們懷念您恩德的少，而畏懼您威勢的多，這恐怕不是小心求福之道。。，。
殿下逆臣令勿言，何待下之不闡乎！”操曰：“許攸慢吾，如待下之不闡乎！”襲曰：“殿下謂許攸何如人邪？”操曰：“凡人也。。，。？！ [15]吳主寢疾，口不能言，乃手書呼丞相濮陽興入，令出拜之。。，。 [14]十一月，己巳，夜，帝食中毒，庚午，崩于顯陽殿。。，。李特到了劍閣，不由得長歎說：“劉禅擁有這樣的地方，竟然投降了別人，難道不是才能平庸、低下的人嗎？”聽到他的話的人，都覺得他不一般。。，。？、姜維于是退至陰平，聚集軍隊，想要奔赴關城；還沒到達，聽說關城已破，于是退兵奔向白水，遇到了廖化、張翼、董厥等人，兵合一處據守劍閣以抵禦鍾會。。，。；、 [5]庚子（二十五日），石勒進犯常山，王浚擊敗了石勒。。，。
