进入朋友新娘肉缝道成與黑騾拒戰，自晡達旦，矢石不息；其夜，大雨，鼓叫不複相聞。。，。；”劉晏是蕭遙光手下的城局參軍。。。 魏之入寇也，盧昶等猶在建康，齊人恨之，飼以蒸豆。。，。建州刺史韓賢，濟州刺史蔡俊都是高歡的黨羽。。，。
興宗使羨謂慶之曰：“公閉門絕客，以避悠悠請托者耳。。，。 丁卯，以中書監王亮爲尚書令，相國左長史王瑩爲中書監，吏部尚書沈約爲尚書仆射，長兼侍中範雲爲散騎常侍、吏部尚書。。，。、 [16]閏月，壬申，以領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮盱眙。。，。崇命統軍慕容拒帥衆五千從他路入，夜，襲龍門，破之。。，。
[17]東魏尚書令高澄尚靜帝妹馮翊長公主，生子孝琬，朝貴賀之，澄曰：“此至尊之甥，生賀至尊。。，。武帝即位以後，垣崇祖曆經升遷，擔任了五兵尚書；荀伯玉曆經升遷，擔任了散騎常侍。。，。； [10]癸巳，劭葬太祖于長甯陵，谥曰景皇帝，廟號中宗。。，。秉曰：“尚書衆事，可以見付；軍旅處分，一委領軍。。，。；
如果所列舉的事情虛而無證，則可以把我流放于極遠之地，以便懲處妄進讒言之佞人。。，。 李平捕愉余黨千余人，將盡殺之，錄事參軍高颢曰：“此皆脅從，前既許之原免矣，宜爲表陳。。，。高太妃見狀恐懼萬分，她乘車跟隨在元詳他們後面啼哭了一路。。，。 [6]辛亥（十九日），南齊武帝親自耕種籍田。。，。”爾朱兆自己也說沒有這個意思，于是輕馬渡過漳河，與高歡並坐大帳前，將自己所佩之刀交給了高歡，引頸讓高歡斬殺。。，。河南人褚緭住在建康，向來品行不端正，所以仕途很不得志，他就頻繁地去拜訪尚書範去，但是範雲不禮遇他。。，。
當今天下紛亂，人人各懷異想，高歡雄才蓋世，如果再讓他在外握有重軍，這好比是借雲雨給蛟龍啊，您將無法控制他了。。，。辛巳（二十九日），孝文帝任命彭城王元勰爲使持節、都督南征諸軍事、中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、我私下裏曾稽考了古代的知名人士，他們大多都了解法律規章。。，。且吐萬人雖複敗走，猶在並州，高王方內撫群雄，外抗敵，安能去其巢穴，與公爭關中之地乎！今關中豪俊皆屬心于公，願效其智力。。，。！ 獻文帝去世後，趙黑向馮太後私下報告，說李獨斷專橫，于是被外放任徐州刺史。。，。若使叔寶米至，非唯難可複圖，我亦不能持久。。，。
明帝寫信將此言告訴了他，劉休若憂慮恐懼。。，。 [22]上聞淮堰水盛，壽陽城幾沒，複遣郢州刺史元樹等自北道攻黎漿，豫州刺史夏侯等自南道攻壽陽。。，。及帝南遷洛陽，所親任者多中州儒士，宗室及代人往往不樂。。，。不久，張豹子受令由康絢管轄，他就誣告康絢和北魏勾通，梁武帝雖然沒有聽信他的話，卻用工程完畢爲理由召回了康絢。。，。 [8]梁武帝即位三年時，诏定新的曆法，員外散騎侍郎祖上奏稱他的父親祖沖之考定古法正確，曆法不可以改。。，。
[3]三月，丁亥（十六日），北魏員外散騎常侍許赤虎來訪。。，。臧質的女兒是劉義宣的兒子劉采之的正室，所以，劉義宣認爲，臧質肯定不會有其他想法，他采納了臧質的建議。。，。 上密召夏侯還，使休兵合肥，俟淮堰成複進。。，。梁朝徐州刺史司馬明素率兵三千去援救九山，徐州長史潘伯鄰去援救淮陵，甯朔將軍王燮去保焦城。。，。夫厚貌深衷，險如溪壑，擇言觀行，猶懼弗周；況今萬品千群，俄折乎一面，庶僚百位，專斷于一司，于是囂風遂行，不可抑止。。，。；現在，不在名額以內的官員，白白享受俸祿和人力的供養，損耗民衆的財富。。，。
先是，楊廣香卒，其衆半奔文弘，半奔梁州。。，。 [7]當初，大司馬蕭衍與黃門侍郎範雲、南清河太守沈約、司徒長史任昉一同在竟陵王的西官邸，彼此情意甚笃，關系非常密切。。，。、 馮太後因爲淫亂行爲，害怕別人對自己譏諷議論，官員言談中只要一句話被疑爲對她的諷刺，就立即誅殺。。，。王廣之引兵來援救義陽，但是到了離義陽城百余裏的地方，因畏懼北魏兵力之強，就不敢再向前開進了。。，。蔡興宗曾經同他一塊隨從廢帝在夜裏出遊，劉道隆走過蔡興宗車後，蔡興宗說：“劉君，近來我想找個清閑的日子，和您談談。。，。
南襄城蠻人秦遠趁著朝廷空虛無備的時機侵犯潼陽，殺掉縣令。。，。愉自以年長，而勢位不及二弟，潛懷愧恨。。，。
[55]劉包圍壽陽，自本年初春到冬末，無論進攻還是抵抗，每戰都告捷，因心腸寬厚，深得將士的擁護。。，。太宗之初，威令所被，不滿百裏，卒有離心，士無固色，而能開誠心，布款實，莫不感恩服德，致命效死，故西摧北蕩，寓內褰開。。，。 [5]二月，丙子，邵陵殇王友卒。。，。
劉義宣又下令，讓朱之出兵一萬名隨後前進，朱之沒有聽從。。，。 庚午，诏以“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，三代稱‘王’，蓋遞爲沖挹，自秦以來，競稱‘皇帝’，予今但稱‘帝’，亦已褒矣。。，。若向冀州，高乾邕兄弟必爲明公主人，殷州便以賜委。。，。 [15]六月，魏以晶黎王馮熙爲太傅。。，。劉駿剛剛從尋陽出發時，沈慶之就曾對人說：“王僧達一前來響應我們的大義之舉。。，。 是月，纥豆陵步蕃大破爾朱兆于秀容，南逼晉陽。。，。
