爱超越国界国语中書舍人溫子將信呈給了孝莊帝，孝莊帝總希望爾朱榮不來，等到看了信後，知道爾朱榮一定要來，臉色很不高興。。，。”孝明帝诏令外台計算一下應該給的兵器和糧食的數量，然後上報批複，但最後竟然一點兒也沒給。。，。爾朱榮以此爲樂，他的部下卻爲此吃盡了苦頭。。，。
康生子難當娶侍中、左衛將軍侯剛女，剛子，義之妹夫也，義以康生通姻，深相委托，三人率多俱宿禁中，時或叠出，以難當爲千牛備身。。，。、今而不受，是棄絕之，彼雖欲自新，其路無由矣。。，。敬兒、懷珍、文和並斬其使，馳表以聞；文和尋棄州奔夏口。。，。；、劉剛到，營壘還沒有築成，劉順想出擊，可皇甫道烈、柳倫不同意，劉順又不能孤軍出擊，只好作罷。。，。、蕭衍派張弘策先進去清理宮中，封存了府庫和各種圖籍。。，。袁粲性情淡泊，每次任命他新官職，都要堅決辭讓，實在迫不得已，才勉強就職。。，。
魏人知其不武，遺以巾帼，且歌之曰：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。賀拔嶽進言道：“將軍您首先發起義兵，志在鏟除奸逆，大功還未告成，便急著有這種打算，恐怕只能很快招來災禍，我看不出有什麽好處。。，。
[9]九月，甲子（十四日），東魏征調了京畿內十萬人修築邺城，四十天完工。。，。沈慶之蓄養了許多歌舞妓和小妾，閑暇無事時，他就盡情地和她們娛樂，不是朝賀時，他絕不走出家門。。，。
蕭谌心懷不滿，怨恨說：“飯做熟了，卻推給別人吃了。。，。 [17]戊子（初十），北魏實行戒嚴管制，發表正式文告，並將文告轉交各地，宣稱要南伐。。，。另派羽林監王穆之率兵五千人，在武原守備軍用物資。。，。 上遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等帥步騎三萬救義陽。。。、 [55]劉包圍壽陽，自本年初春到冬末，無論進攻還是抵抗，每戰都告捷，因心腸寬厚，深得將士的擁護。。，。
蕭誕派遣長史王伯瑜出城攻進北魏陣營，借大風放火焚燒了周圍的柵欄，而蕭衍等率領的士兵則從外圍合擊之，北魏軍隊不能抵抗，只好撤退。。，。蕭惠開複遣治中程法度將兵三千出梁州，楊僧嗣帥群氐斷其道，間使以聞。。，。登之厚賂法乘妹夫崔景叔，得出，因將部曲襲州，執法乘，謂之曰：“使君既有疾，不宜煩勞。。，。胡太後收掩羽林、虎贲凶強者八人斬之，其余不複窮治。。，。、 [29]南齊又任命始安王蕭遙光爲南郡太守，但蕭遙光沒有去就任。。，。陳太妃每次乘坐青蓋牛犢車，尾隨其後，監視、約束他，他便換乘輕裝快馬，一氣奔跑一二十裏，讓太妃追趕不上。。，。、
” [24]魏主以有罪徙邊者多逋亡，乃制一人逋亡，阖門充役。。，。 齊湘東王寶晊，安陸昭王緬之子也，頗好文學。。，。
[1]春季，正月，丙午朔（初一），北魏頒布禁酒令，釀酒、賣酒、飲酒的人，一律斬首；遇到喜事、喪事的時候，暫時可以開禁，但一定要有日期限制。。，。；、周氏父子兩人騎馬左右奔馳，四處沖撞，北魏好幾萬人馬中無人有膽量抵擋他們。。，。魏人出不意，未測多少，不敢逼。。，。
因此，徐孝嗣就對江說：“皇上稍微有些自己的主張，這也是正常的，怎麽可以一概加以反對阻攔呢？”江不以爲然，說：“只要把事情交給我，完全沒有什麽可憂慮的。。，。？ [20]崔慧景遣長史裴叔保攻李烏奴于武興，爲氐王楊文弘所敗。。，。 [16]以揚州刺史晉熙王燮爲司徒。。。還建了一座九層佛塔，挖築地基時，把地下的泉水都挖出來了。。，。
