中山艾莉丝[9]八月，丁卯，立皇弟爲南陽王，嵩爲新興王，禧爲始建王。。，。 辛酉，榮還晉陽，帝餞之于邙陰。。，。榮曰：“兆雖勇于戰鬥，然所將不過三千騎，多則亂矣。。，。
延實，沖之子也，以帝舅故，得超拜。。，。他的長子侍中褚贲爲父親失去節操而深感羞恥，在服喪期滿以後，便不再做官。。，。所以我們現在打算推舉你爲統帥，大家同心協力。。，。胡帥其余舸馳還，謂曰：“興世營寨已立，不可猝攻；昨日小戰，未足爲損。。，。；
太官嘗進裹蒸，上曰：“我食此不盡，可四破之，余充晚食。。，。前黃門郎王遵業兄弟居父喪，其母，敬宗之從母也，相帥出迎，俱死。。，。中尉元匡奏取景明元年已來，內外考簿、吏部除書、中兵勳案、並諸殿最，欲以案校竊階盜官之人，太後許之。。，。、 [3]二月，丁醜（十四日），北魏國主前往樓煩宮。。，。袁粲到了之後，劉准才動身到金銮殿。。，。
三月，魏李世哲擊魯生等，破之，複置郡戍。。，。 [7]南齊任命竟陵王蕭子良兼任尚書令。。。現在說是天下已經統一、太平，實際上並不是這樣；與懦弱卑劣的人相比，又是十分可恥的。。，。；、己卯，王晏入城，殺綏，執尋陽王子房于別署。。，。
胡太後聽說後，非常恐懼，將王公大臣全部召入宮中商議對策。。，。 [15]北魏任命丞相高陽王元雍爲大司馬。。。 [20]北魏的假通直散騎常侍李彪等人來訪。。。”宣武帝准備要照此行事，恰恰盧昶戰敗，就提升遊肇爲侍中。。，。
沿長江至建康，凡是矶、浦、村落，軍隊行走途中可以住宿、停留的地方，張弘策早已繪成地圖，一目了然，諸將可以按圖前進。。，。、 [32]蕭寶寅在泾州兵敗之後，有人勸他回洛陽認罪，有人勸他：“不如留在關中立功贖罪。。，。 [41]龐孟虬前進到弋陽，劉派呂安國等在蓼潭迎擊，大破龐孟虬軍。。，。粲下城，烈燭自照，謂其子最曰：“本知一木不能止大廈之崩，但以名義至此耳。。，。今若黜陟幽明，賞罰善惡，簡練士卒，繕修器械，先遣辯士曉以禍福，如其不悛，以順討逆，如此，則何異厲蕭斧而伐朝菌，鼓洪爐而燎毛發哉！”弗聽。。，。！
既切斷了趙祖悅的逃路，又使戰船不能通行，昌義之、王神念駐紮在梁城不能夠前進。。，。、南陽太守趙延，因李琰之是孝莊帝的外戚，于是便誣稱李琰之想投奔梁朝，發兵襲擊荊州，抓獲了李琰之，趙延自己掌管州政事務。。，。同時，廢帝又另外派遣使者前去柳元景家裏，征召柳元景，並派士兵跟在使者左右，柳元景的左右侍從趕快跑來告訴柳元景，說“兵刃非同往常”。。，。 九月，六巳（初八），北魏太上皇返回平城。。，。榮子菩提及車騎將軍爾朱陽睹等三十人從榮入宮，亦爲伏兵所殺。。，。 王玄谟使垣護之告急于柳元景曰：“西城之守，唯馀東城萬人。。，。
跟蕭赜的同族蕭欣祖等結集佃客一百余人，襲擊郡城，攻破監獄，救出蕭赜。。，。”天亮之後，有關部門奏請處置茹皓等人的罪行，結果四人全部賜死。。，。”其余守尚書尉羽、盧淵等，並以不職，或解任，或黜官，或奪祿，皆面數其過而行之。。，。、 [13]東魏的太師高歡帶領七千名騎兵從晉陽趕到孟津，還沒有開始渡黃河，就聽說西魏的部隊已經逃走，于是立即渡過黃河，又派遣其他將領追擊西魏的兵馬，一直追到崤縣還沒有趕上，這才返回。。，。
近侍先掌機衡者，皆謀猷所寄，且可委之；如有疑事，當時與論決。。，。；各王、侯、妃、主以及外人都知道了蕭綜的心機，但是因梁武帝性格嚴酷，所以誰也不敢說出來。。，。、 [14]魏任城王澄以王肅羁旅，位加己上，意頗不平。。，。元勰志向遠大，不熱衷于榮華權勢。。，。外監會稽呂文度啓上，籍被卻者悉充遠戍，民多逃亡避罪。。，。 [26]世祖梓宮下渚，帝于端門內奉辭。。，。
及帝誅何邁，量慶之必當入谏。。，。大王若是進而占據洛水，他們一定會逃跑的。。，。
