天涯客肉以大司徒杞公亮爲安州總管，上柱國長孫覽爲大司徒，楊公王誼爲大司空。。，。帝曰：“然則枭類耳！”因更其姓曰枭氏。。。！”上曰：“昔漢光武與嚴子陵共寢，子陵加足于帝腹。。，。西魏的丞相宇文泰命令東閣祭酒榮權出使襄陽，蕭繹派遣司州刺史柳仲禮鎮守竟陵，圖謀對付蕭。。，。九月，乙卯，以大將軍天水公廣爲梁州總管。。，。 [20]戊午（二十九日），北周建立通道觀以統一聖賢的政教。。，。
內離外叛，計盡力窮，雠敵有釁，不可失也。。，。 當時天下已經統一，不同時代的器物都全部積聚在樂府。。，。不久，侯景又拍手放聲大笑起來，擺出酒宴，盡情歡樂。。，。紹宗曰：“侯景多詭計，好乘人背。。，。司馬德戡私下裏對趙行樞說：“你真是害我不淺！當今治平亂世，一定得靠傑出而有才幹的人，化及沒才能又糊塗，一群小人在他身邊，肯定要壞事，那該怎麽辦？”趙行樞說：“全在我們這些人了，廢除他又有什麽難？”當初宇文化及得政之後，便賜司馬德戡溫國公爵位，加光祿大夫；因爲司馬德戡專門統領骁果，又從心裏防備他。。，。；？！
[9]侯安都輕兵襲齊行台司馬恭于曆陽，大破之，俘獲萬計。。，。 [10]壬申，盧明月帥衆十萬寇陳、汝。。，。、又將朝上、王侯們捉了送到永福省，派王偉守衛武德殿，于子悅屯駐在太極殿的東堂。。，。、
于是都藍可汗拿獲了安遂加等人，一並交付長孫晟帶回隋朝。。，。 [29]東都米鬥三錢，人餓死者什二三。。，。宇文化及進入汲郡求軍糧，又派人拷打東郡的官吏百姓索取糧食。。，。”濤驚曰：“王以大事相付，何得有是語！”因拂衣而去，毓追斬之。。，。！ [19]周遣柱國楊忠會突厥伐齊，至北河而還。。，。余黨散入海島，或守溪洞，素分遣諸將，水陸追捕。。，。
乙醜，世充遣其兄子君廓侵陟州，李育德擊走之，斬首千余級。。，。丞相泰使大將軍宇文貴、涼州刺史史甯討之，擒斬鐵匆、五醜。。，。、侯景得以朱異的奴仆後任命他爲儀同三司，並把朱異家的資産都賞賜給了他。。，。于華林園立貧兒村，帝自衣藍縷之服，行乞其間以爲樂。。，。
癸醜（二十六日），陳朝任命揚州刺史始興王陳叔陵爲大都督，總轄水步諸軍。。，。”高歡說道：“如果我能擺脫這次劫難，我就任命你爲懷州刺史，要是你不幸戰死，我就把這個職位給你的兒子。。，。又自破嶺以東，八十爲百，名曰“東錢”；江、郢以上，七十爲百，名曰“西錢”；建康以九十爲百，名曰“長錢”。。，。；、如果明公有安身之處，閏甫我又怎能怕死呢？”李密十分氣惱，舉刀要砍賈閏甫；王伯當等人使勁勸住，于是放了閏甫。。，。；？因說贊曰：“大王，先帝之弟，時望所歸。。，。
[5]丙午（初三），北周國主在北齊的太極殿賜宴隨從的官員將士，按等級給予賞賜。。，。迥子誼，爲朔州刺史，穆執送長安；又遣兵討郭子勝，擒之。。，。； [22]壬辰（二十四日），梁朝改變四柱錢的幣值，一枚當細錢十枚。。，。”不久，炀帝又加升他爲開府儀同三司。。，。楊智積有五個兒子，只教他們讀《論語》。。，。
乙卯（二十一日），分派大使將盟誓對全國宣布，使上下互相告誡防備。。，。 [12]城父朱粲始爲縣佐史，從軍，遂亡命聚衆爲盜，謂之“可達寒賊”，自稱迦樓羅王，衆至十余萬，引兵轉掠荊、沔及山南郡縣，所過噍類無遺。。，。、趙綽說：“根據法律不應當處死，我不敢接受诏命。。，。其後突厥來朝，上謂之曰：“汝聞江南有陳國天子乎？”對曰：“聞之。。，。？于是隋偃師、柏谷及河陽都尉獨孤武都、檢校河內郡丞柳燮、職方郎柳續等各自率領部下投降了李密。。。、
儀同三司安吐根說：“臣家本來是經商胡人，得以位于諸多親貴的末尾，既然受到朝廷的厚恩，怎敢怕死！不把和士開從朝廷調走，朝野上下就不安定。。，。！柴孝和輕騎回到李密軍中，楊德方、鄭德韬都死了。。，。、李元忠的兒子李搔聽到這句話以後，請求父親節制喝酒的嗜好，李元忠回答說：“對我來說，當一個仆射可沒有喝酒的快活，你喜歡仆射這種職位的話，就應該不喝酒。。，。 [23]乙未（十一日），北周派右武伯谷會琨等人到北齊聘問。。，。
及遠臨刑，泣謂穆曰：“吾不用汝言以至此！”穆當從坐，以前言獲免，除名爲民，及其子弟亦免官。。，。！三月，戊子（疑誤），又任命上開府儀同三司賀若弼爲吳州總管，鎮守廣陵；任命和州刺史河南人韓擒虎爲廬州總管，鎮守廬江。。，。；裴蘊善于觀察以迎合皇帝細微的心思和意圖。。。 [8]甲申（二十四日），北齊把武成帝葬在永平陵，廟號世祖。。，。 秋，七月，癸未，余杭民劉元進起兵以應玄感。。，。
