公和我在厨房里添穎胄遣使送劉山陽首于蕭衍，且言年月未利，當須明年二月進兵。。，。衆人頗爲譏笑韋睿這是顯示怯懦，韋睿說：“不對，做將領當有膽怯的時候，不可以一昧地逞勇猛。。，。節省用度，愛護百姓，法令風俗都依賴于此啊！”不久，北魏孝明帝下令商議供奉先師的禮節，並從此每月接見大臣們一次，這都是采納了張普惠的勸谏的結果。。，。！癸未（初五），加授蕭道成太尉、都督南徐等十六州諸軍事。。，。、
四面八方風起雲湧，而民心反而更加安定。。，。明帝派人前來安慰招撫，崔道固請求投降。。，。 [28]乙亥，鄧至王像舒彭遣其子舊朝于魏，且請傳位于舊；魏主許之。。，。； 將軍王昙紛以萬余人攻魏南青州黃郭戍，魏戍主崔僧淵破之，舉軍皆沒。。，。
先是，魏常以正月吉日于朝廷設幕，中置松柏樹，設五帝座而祠之。。，。爾朱世隆的那些在南岸的士兵，看到這種情況後，爭著湧上橋向北逃，不一會橋便燒斷了，溺水而死的人很多。。，。孝武帝還寵愛一個昆侖奴，他經常讓昆侖奴拿著棍棒毆擊各位官員，自尚書令柳元景以下，都不免挨打。。，。 北魏在義陽設置郢州，任命司馬悅爲刺史。。，。明帝寫信將此言告訴了他，劉休若憂慮恐懼。。，。未至錢溪數十裏，袁以濃湖之急，遽追之，錢溪城由此得立。。，。
後來鄭羲又任西兖州刺史，在任職期間，他貪婪卑鄙。。，。武帝聞知勃然大怒，打算將蕭晃繩之以法。。，。 [18]河間王元琛率兵抵達西硖石，解了渦陽之圍，收複了荊山戍。。，。王茂是王天生的兒子，柳慶遠是柳元景弟弟的兒子。。，。蕭斌勸劉劭親自率領水軍西上迎戰，不然就據守梁山。。，。劉秉出宮，路上遇到堂弟劉韫，劉韫打開車門迎問：“今天的事，該不該歸你？”劉秉說：“我們已讓給蕭道成。。，。？
傅永並沒有增加文章的文彩，只是一一列舉軍事處置上的重要措施，元英非常欣賞傅永的修改，說：“看到這樣的謀略措施，敵人的城池即使固若金湯，也守不住了。。，。 [16]魏尉元遣孔伯恭叫帥走騎一萬拒沈攸之，又以攸之前敗所喪士卒瘃墮膝行者悉還攸之，以沮其氣。。，。
