大尺萌慶之進擊虎牢，爾朱世隆棄城走，獲魏東中郎將辛纂。。，。英入斜谷，會天大雨，士卒截竹貯米，執炬火于馬上炊之。。，。 [36]北魏國內盜賊日益增多，征討不停，國家財用耗竭，提前征收了六年的租調，還不夠用，于是又停發了給百官們的酒肉，又向每個進入集市的人征收一個錢的稅，以至投住旅店都要納稅，百姓無不嗟怨。。，。氐、羌反，诏以澄爲都督梁·益·荊三州諸軍事、梁州刺史。。，。、 粲典簽莫嗣祖爲粲、秉宣通密謀，道成召诘之，曰：“袁粲謀反，何不啓聞？”嗣祖曰：“小人無識，但知報恩，何敢泄其大事！今袁公已死，義不求生。。，。？！、
[7]壬寅（二十日），北魏孝莊帝下诏令，任命濟陰王元晖業兼任行台尚書，統領丘大千等人鎮守梁國。。，。 [13]秋季，七月，北魏河州的羌人卻鐵忽造反，自稱爲水池王。。，。
[1]春季，正月，己亥（初九），劉宋皇帝劉昱親自主持耕田典禮，實行大赦。。，。敬容質悫無文，以綱維爲己任；異文華敏洽，曲營世譽：二人行異而俱得幸于上。。，。；
[23]劉宋、南齊時期的舊儀式，祀天時都穿戴兖冕，兼著作郎高陽人許懋奏請裁制大裘，得到采納。。，。、”尚書上表要求拘押李彪到洛陽來審理此事。。。荊州地非要害，南迫梁寇，臣愚未見其可。。，。敬兒敗問至，席卷入蠻；後自出，上恕之。。，。；
[8]魏邢巒至漢中，擊諸城戍，所向摧破。。，。 到處尋找宇文泰的蔡一直追到了恒農，在晚上終于見到宇文泰，宇文泰叫著蔡的表字說道：“承先，你一來，我就沒有什麽可憂慮的了。。，。
