97ganmei殷州刺史爾朱羽生將五千人襲信都，高敖曹不暇擐甲，將十余騎馳擊之，乾在城中繩下五百人，追救未及，敖曹已交兵，羽生敗走。。，。 [13]己酉，以司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。”魏主乃以泰爲大都督，即統嶽軍。。，。 [42]本年，北魏孝文帝頒诏，命令中書監高允計議並制定刑律法令。。，。
上戎服禦前殿，曰：“賊夜來，是其衆少，曉則走矣。。，。王晏報告說：“蕭鸾才幹有余，但不熟悉豪門士族，恐怕不能擔當這項職務。。，。 [10]秋季，七月，己醜（十一日），孝文帝前往靈泉池，又前去方山。。，。 [21]劉宋南平穆王劉铄對自己的才華能力一向很自負，所以平時在言談舉止之間多少有點輕視劉駿，他又曾接受劉劭的任命，是最後一個出來投降的。。，。蕭道成廣交各路豪傑，他手下人才濟濟。。，。
若以奇兵數千潛出其上，因險而壁，見利而動，使其首尾周遑，進退疑阻，中流既梗，糧運自艱，此制賊之奇也。。，。乙巳，百辟詣寺東門，奉表請還臨宸極，三請，乃許。。，。
歡出備服禦，進湯沐，達夜嚴警。。，。 [25]是歲，魏懷州刺史高允以老疾告歸鄉裏，尋複以安車徵至平城，拜鎮軍大將軍、中書監；固辭，不許。。，。；、
八月，丙戌（十五日），逮捕了王僧達交付廷尉，命他自殺。。，。 [23]己醜（二十三日），南齊調遷南平王蕭寶攸爲邵陵王、蜀郡王蕭子文爲西陽王、廣漢王蕭子峻爲衡陽王、臨海王蕭昭秀爲巴陵王、永嘉王蕭昭粲爲桂陽王。。，。、北魏人來鑿堤，韋睿親自與其搏鬥，北魏兵退撤了崐，于是韋睿又在堤上修築了城壘，以便固守。。，。 [3]乙亥，以前司徙謝爲中書監、司徒。。，。、
李平部署軍隊分水陸攻打硖石，攻克了外城。。，。早先之時，呂僧珍任羽林監，徐孝嗣想讓他參加自己的幕府，但是呂僧珍知道徐孝嗣不會久長，所以再三請求跟隨蕭衍。。，。睿自合肥取直道，由陰陵大澤行，值澗谷，辄飛橋以濟師。。，。劉子鸾被任命爲南徐州刺史後，孝武帝把吳郡也劃歸南徐州管理。。，。蕭淵藻將至，元起營還裝，糧儲器械，取之無遣。。，。 [2]己醜，以尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、
