洪荒之太上剑圣于忠和門下省的官員們商議，由于孝明帝年幼，不能親自執政，建議要讓太保高陽王元雍住進西柏堂處理各種政務，並且任命任城王元澄爲尚書令，總管大小官員，而且上報皇後，請她當即用手書授職。。，。劭不知王僧綽之謀，以僧綽爲吏部尚書，司徒左長史何偃爲侍中。。，。 [13]乙未（十七日），劉宋孝武帝立皇子劉子雲爲晉陵王。。，。是蘭安定給房谟一匹瘦弱的馬，讓他前往軍前慰勞安撫，賊軍們見到房谟後，都遠遠叩拜。。，。
[15]辛酉（二十二日），北魏任命京兆王元繼爲司徒。。，。 [29]孫騰說高歡曰：“今朝廷隔絕，號令無所禀，不權有所立，則衆將沮散。。，。群小怖懼，遂致攻戰，此臣之罪也。。，。沈文秀雄據東陽，是各城的根本。。，。遣中書舍人張儒奉诏徵太子；密以凶問告留守于烈。。。；將還，懿別軍繼至；將士皆已疲，不意其至，大懼，欲走。。，。；
”衍至近道，用聚兵爲固守之計，簡二尚方、二冶囚徒以配軍；其不可活者，于朱雀門內日斬百余人。。，。；、谏議大夫常山張普惠以爲前世後父無稱“太上”者，“太上”之名不可施于人臣，詣阙上疏陳之，左右莫敢爲通。。，。” [8]孝武帝打獵、遊山玩水沒有節制。。。、 [20]甲戌（二十五日），劉宋大赦天下。。，。共俘虜、斬首敵軍十多萬，並且一直追擊到小隴，于是岐、雍以及隴東都平定了。。，。、長沙人皆欲泛舟走，行事劉坦悉聚其舟焚之，遣軍主尹法略僧粲。。，。
壽陽去江五百余裏，衆庶惶惶，並懼水害，脫乘民之願，攻敵之虛，豫勒諸州，纂集士馬，有秋大集，應機經略，雖混壹不能必果，江西自是無虞矣。。，。 [7]謝天蓋的部曲將謝天蓋殺掉，歸降南齊。。，。癸亥（二十二日），明帝蕭鸾即位，大赦天下，改換年號爲建武。。，。 [26]枝江文忠公徐孝嗣，由于是個文士，待人處事圓滑周到，不露棱角，因此雖然官高名顯，但猶自得以久存，未被除去。。，。” [30]魏葭蘆鎮主楊廣香請降，丙辰，以廣香爲沙州刺史。。，。
乙醜，津長史李裔引賊入，執津，欲烹之，既而舍之。。，。 [30]魏高祖之喪，前太傅平陽公丕自晉陽來赴，遂留洛陽。。，。”二謝兄弟，比肩貴近，安享榮祿，危不預知；爲臣如此，可謂忠乎！ 臣司馬光曰：我聽說：“穿了他人衣服的人替他人分憂，吃了他人東西的人要替他人的事情而死。。，。；！
[22]魏主納丞相歡女爲後，命太常卿李元忠納幣于晉陽。。，。 [24]丁巳，魏以度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。
[19]上使後軍參軍車僧朗使于魏。。。元熙的首級被送到了洛陽，他的親戚朋友都不敢去看，只有從前的骁騎將軍刁整收藏了他的屍身。。，。元略剛渡過了淮河，北魏便委任他爲侍中，賜爵位爲義陽王。。，。冬季，十月，錄尚書事高陽王元雍等人奏北魏孝明帝：“懷朔鎮之北的吐若奚泉，原野平坦肥沃，請將阿那瓌安置在吐若奚泉，婆羅門安置在從前的西海郡，命令他們各自率領自己的部落，收集離散的百姓。。，。
[12]丙子（二十七日），南齊任命宜都王蕭铿爲南豫州刺史。。，。”他立刻任命大都督趙貴爲別道行台，從蒲反渡河，向並州進軍，又派大都督李賢率領一千名精銳騎兵趕往洛陽。。，。 北魏派平東將軍長孫陵等領兵，進攻青州，征南大將軍慕容白曜率領騎兵五萬人，繼續進發作爲後援。。，。此計若行，國家庶無北顧之慮矣。。，。 [17]武都王楊僧嗣卒于葭蘆，從弟文度自立爲武興王，遣使降魏；魏以文度爲武興鎮將。。，。；東魏大行台侯景等治兵于虎牢，將複河南諸州，魏梁迥、韋孝寬、趙繼宗皆棄城西歸。。，。、
”恰好天降大雨，淮水暴漲，元澄領兵回到壽陽。。，。 [5]丁卯，魏楚王城主李國興以城降。。，。
”又謂左仆射拓跋贊曰：“叔翻受黜，卿應大辟；但以咎歸一人，不複重責；今解卿少師，削祿一期。。，。； 魏遣鎮南將軍元英將兵救淮南，未至，伯之已敗，魏主召勰還洛陽。。，。 [19]魏主訪群臣以安民之術。。。臣謂宜准古立師傅之官，以訓導太子。。，。
[3]西昌侯鸾將謀廢立，引前鎮西谘議參軍蕭衍與同謀。。，。 [15]初，上在江州，山陰戴法興、戴明寶、蔡閑爲典簽；及即位，皆以爲南台侍禦史兼中書通事舍人。。，。；、
