侯景給朱異回了信，並且告訴城中的官兵，信中說：“梁朝最近幾年來，奸臣當權，搜刮平民，以滿足他們自己的嗜好和欲望。。，。劉師知、到仲舉常常住在宮裏，參預決定許多事情。。，。、　　李淵開倉赈濟貧民，應募當兵的人日益增多。。，。高祖讓他們侍奉秦王李世民，李世民早已聽說他們的名聲，十分尊重他們，任命秦叔寶爲馬軍總管，程知節爲左三統軍。。，。正逢西突厥酋長射匮派使者來求婚，裴矩因而奏道：“處羅可汗不來朝見，是依恃他勢力強大。。，。楊秀上表文帝悲傷地謝罪：“希望聖上慈愛恩准，能夠對我同情憐憫，在我殘息未盡之時，希望能和我兒子楊瓜子相見。。，。

循之文武千家自隨，湘東王疑之，遣使觇察，相望于道；始至之夕，命劫竊其財，及旦，循啓輸馬仗，王乃安之，引入，對泣，以循爲侍中、骠騎將軍、開府儀同三司。。，。；、若不推赤心于琳，更遣余人制肘，複成速禍，彌不可爲。。，。”薛舉同意他的意見，恰巧生了病沒有實行。。，。　　慕容紹宗、劉豐生一起逃往谯城。。。、弼謂之曰：“小國之君當大國之卿，拜乃禮也。。，。

孝昭帝曾經問舍人裴澤外頭對他的施政得失有什麽議論。。。性剛鲠，數言事忤旨，帝漸疏之。。，。　　[24]炀帝召衛文升、樊子蓋到他的行在，對他們加以慰勞，賞賜極爲豐厚，然後讓他們返回自己的任所。。，。、車駕馬匹充塞道路，周圍綿延幾十裏，以顯示中國的強盛。。，。

兵部侍郎馮基苦苦勸谏，文帝根本不聽，最後竟又在殿廷內將人活活打死。。，。他常常告訴武成帝說：“自古以來的帝王，都成了灰土，堯舜和桀纣，有什麽兩樣！陛下應當在少崐壯時恣意行樂，放縱而不必顧忌。。，。！”董紹先將廣陵的文武官員的部曲、铠甲兵器、金銀絹帛都接管過來，派蕭會理單人匹馬回到建康。。，。、楊素嫉妒史萬歲的功勞，對文帝說：“突厥人本來已經投降了，開始並不是來侵犯，只是來塞上放牧牲畜。。，。

　　侯景將城包圍起來後，各處一齊攻城。。，。隋文帝又拜授楊素的兒子楊玄獎爲儀同三司，並且賞賜給他許多財物。。，。突厥人向北逃走，楊素又繼續追擊，在夜裏追上了突厥人。。，。秋，七月，以豫州刺史代人周搖爲幽州總管。。，。

軍還，久不得調，威複遣綱詣南海應接林邑，久而不召。。，。方使駿騎追風，精甲輝日，四七並列，百萬爲群，以轉石之形，爲破竹之勢。。，。素營于谷口，自坐營外，使軍司入營簡留三百人守營，軍士憚北兵之強，不欲出戰，多願守營，因爾致遲。。，。您有什麽謀劃嗎？”劉文靜說：“如今皇帝上南方巡遊江、淮，李密包圍逼近東都，群盜大概得以萬來計算。。，。？、

宇文泰忙站起來阻止說：“何至于要這樣做！”獨孤信也趕快自我陳述辯解，表示並無異議，李遠這才停止行動。。，。！時臨、信、楚、合等州，民多從亂，昂谕以禍福，赴者如歸。。，。、　　[29]八月，甲子（初三），北周大赦天下。。，。

　　于是陳國皆平，得州三十，郡一百，縣四百。。，。聞陳散騎常侍袁元友數直言于陳叔寶，擢拜主爵侍郎。。，。北周國主于是勒馬停止後撤，吹響號角集合軍隊，不多久軍勢重新振作。。，。　　[5]北周武帝命令司憲大夫拓跋迪制定《大律》十五篇，規定對犯罪的懲罰：一是杖刑，杖十到五十下；二是鞭刑，鞭打六十到一百下；三是徒刑，刑期從一年到五年；四是流刑，流放二千五百裏到四千五百裏；五是死刑，分缢崐死、絞死、斬首、將首級懸挂示衆、用車裂屍；一共分二十五等。。，。；、

”帝愕然，謂、威曰：“是何神也！”太師李穆亦上表請遷都。。，。！、　　[15]秋，七月，丙戌，周主如雲陽宮。。，。明徹恐其爲變，遺使追斬之于壽陽東二十裏，哭者聲如雷。。，。’吾語之雲：‘後四載，太子禦天下。。，。

　　[31]齊秘書監祖，與黃門侍郎劉逖友善。。，。李淵命令將招募來的人分爲三軍，分左、右軍，通稱爲義士。。，。、五月，乙亥（初九），炀帝在拔延山舉行大規模的圍獵，長圍竟達二十裏（疑有誤）。。，。　　遼東城許久攻取不下，炀帝派人制做一百余萬個布袋，每個布袋裝滿土，打算用布袋堆積成一條寬三十步、與城牆同樣高的象魚脊梁一樣的坡道，讓士兵們登道攻城。。，。、梁公蕭矩是蕭琮的侄子；千牛左右宇文是宇文慶的孫子，都被炀帝寵信。。，。；　　[11]散騎常侍韋鼎、兼通直散騎常侍王聘于周。。。、

穆提婆引齊主肘曰：“此言難信。。。”梁武帝下令懸賞，能殺掉侯景的人，封爲三千戶公並授崐予州刺史之職。。，。　　晉王廣彌自矯飾，唯與蕭妃居處，後庭有子皆不育，後由是數稱廣賢。。，。門下錄事衡水李桐客曰：“江東卑濕，土地險狹，內奉萬乘，外給三軍，民不堪命，亦恐終散亂耳。。，。