异能2會畢，上禦金辂還宮，禦太極殿，大赦，改元。。，。劉坦到任之後，選派能幹的吏員分赴十郡，發動民衆運送租米三十多萬斛，以便資助荊州和雍州的軍隊，由此糧食物資再也不缺乏了。。，。”魏主曰：“卿欲吾和親，爲不欲乎？”慶遠曰：“和親則二國交歡，生民蒙福；否則二國交惡，生民塗炭。。，。；？
劉休範得知後，勃然大怒，跟許公輿密謀襲擊建康。。，。度彼不過須精卒一萬二千；然行師之法，貴張形勢。。，。；因此，庫藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒越發多起來了，百姓凋弊，原因正在這裏。。，。 [34]辛亥（初四），南齊蕭昭業封皇弟蕭昭文爲新安王，蕭昭秀爲臨海王，蕭昭粲爲永嘉王。。，。
魏主以其尊親，恩禮無替，軍國大事皆與參決，所奏請無不開允。。，。如今再派遣使節前去，這不是很好嗎？”孝文帝接受遊明根的建議。。，。？及敬兒將至，榮爲留府司馬，或說之使詣敬兒降，榮曰：“受沈公厚恩，共如此大事，一朝緩急，便易本心，吾不能也。。，。久之，鮑邈之坐誘掠人，罪不至死，太子綱追思昭明之冤，揮淚誅之。。，。希望陛下暫時回到代都，等到文武百官把這一切事情做好之後，陛下再備齊儀仗，在甯靜祥和的銮鈴聲中莅臨新的京都。。，。
壬戌（二十九日），高歡率不滿二千的騎兵和不滿三萬的步兵，因與敵人衆寡懸殊，于是便在韓陵布成了一個圓陣，將牛驢等牲畜用繩索連系起來堵塞了歸路，于是將士們個個都有拼死戰鬥的意志。。，。 最初，高車部落首領阿伏至羅有部落十多萬，隸屬柔然汗國。。，。然而《五經》是治世的楷模，處理世務所應首先研讀的，所以恭敬地希望聖上佛經與儒書互讀，孔學與釋教兼存，如此則內外都能周全，教義和世務都能通暢。。，。 [13]乙未，以蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。 [5]三月，琅邪民王萬壽殺東莞、琅邪二郡太守劉晰，據朐山，召魏軍。。，。、爽于是送所造輿服詣江陵，使征北府戶曹版義宣等，文曰：“丞相劉，今補天子，名義宣；車騎臧，今補丞相，名質；平西朱，今補車騎，名之：皆版到奉行。。，。；
郢州刺史婁悅環城自守，北魏任命中山王元英爲都督南征諸軍事，統率步、騎兵三萬出汝南前去援救。。，。、 北魏任命安豐王元延明爲東道行台，臨淮王元爲都督，讓他們去攻打彭城。。，。敵之大鎮逼其外，長淮隔其內；少置兵則不足以自固，多置兵則糧運難通。。，。；
少時，屏居田裏，不求仕進，或勸之仕，謹曰：“州郡之職，昔人所鄙；台鼎之位，須待時來。。，。； [2]柔然國發生嚴重饑荒，阿那瓌率領部衆進入北魏境內，上表請求赈濟。。，。到了孝文帝南遷洛陽，其所親近信任的大多是些中州的儒士，所以皇族內部以及代京人往往對此感到不高興。。，。 [9]己卯（十七日），北魏興建明堂，改建太廟。。，。僧珍歎曰：“使始興、吳平爲帥而佐之，豈有爲敵人所侮如是乎！”欲遣裴邃分軍取壽陽，大衆停洛口，宏固執不聽，令軍中曰：“人馬有前行者斬！”于是將士人懷憤怒。。，。！、歡自晉陽出滏口，道逢北鄉長公主自洛陽來，有馬三百匹，盡奪而易之。。，。
西魏的文帝來到恒農的時候，守將已經放棄該城逃跑了，城裏原來被西魏俘虜的東魏兵一同關閉城門，進行抵抗，西魏丞相宇文泰攻下了該城，殺掉了幾百名領頭的人。。，。 [20]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等人，前來劉宋朝廷聘問。。，。獻文帝問他緣故，他回答說：“接替父親的位置，內心非常痛切。。，。
[5]高句麗的太子高安派遣使節前來向梁朝進貢。。。上又令醫術人羊志哭貴妃，志亦嗚咽極悲。。，。 [16]魏使假員外散騎常侍頓丘李彪來聘。。。
周厲王與晉惠帝雖然那麽昏庸，也沒有妨礙他們是周、晉的帝王之一。。，。、或親爲衆僧賦食、行水，世頗以爲失宰相體。。，。、等到關、隴地區已經平定，捷報傳到朝廷之時，魏主卻並不感到十分高興，只是對尚書令臨淮王元說道：“從今以後天下便無賊寇了。。，。、
曹虎善于吸引、招納人，每天供食好幾百從蠻地或域外來的人。。，。、有一個密多道人，會說胡話，孝明帝經常讓他在身邊服侍。。，。
