杭日奇侠[10]秋季，七月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。 中節侍郎範甯、徐邈爲帝所親信，數進忠言，補正阙失，指斥奸黨。。，。、程延說：“陛下沒有別的病，就是棗吃多了。。，。 [4]後趙涼州刺史麻秋攻打罕。。。”苻生說：“顯貴的大臣只有大司馬和司空而已。。。北涼王沮渠蒙遜派中兵校郎楊定歸對李順說：“我年老多病，腰腿不太靈便，不能下跪叩拜。。，。
門下校郎劉祥進宮向蒙遜奏事，沮渠蒙遜暴跳說：“你聽說劉裕進關，還敢穿得如此漂亮！”于是斬殺了劉祥。。，。！期入府，斬闾丘羨，放恢還都，至楊口，殷仲堪陰使人殺之，及其四子，托言群蠻所殺。。，。”堅目叱之曰：“小羌敢逼天子，五胡次序，無汝羌名。。，。如果是對國家有利，方便百姓的事，就要盡全力去做，不要有任何顧慮。。，。 [42]這一年，後燕國主慕容盛任命河間公慕容熙爲都督中外諸軍事、尚書左仆射，兼中領軍。。，。、
蘇氏去世後，文帝到靈前恸哭，並打算追封爵位，命文武官員討論。。，。如此則溫、猛可枭，二方可取，豈特保境安民而已哉！又，索頭什翼犍疲病昏悖，雖乏貢禦，無能爲患，而勞兵遠戍，有損無益。。，。！、步尼公遇玄敬，引兵趣苞橋，欲渡清西；沛縣民燒苞橋，夜于林中擊鼓，魏以爲宋兵大至，爭渡苞水，溺死者殆半。。，。；慕容熙聽說這番話後，卻驚恐不安，跑了出去，左右的人也都不敢追隨。。，。 [11]秋，七月，丁亥，魏主如陰山。。，。 [14]八月，魏徐州刺史周成、兖州刺史魏統、荊州刺史樂弘、豫州牧張遇以廪丘、許昌等諸城來降；平南將軍高崇、征虜將軍呂護執洛州刺史鄭系，以其地來降。。，。；、
”謝艾屯軍于神鳥，王擢與謝艾的前鋒部隊交戰，被打敗，逃回黃河以南。。，。” [13]蕭斌、王玄谟都被控告打了敗仗而後退，因此被免去職務。。，。、楊期向張濟問道：“你們魏國去征伐中山，有多少軍士？”張濟說：“四十多萬。。，。？ [4]夏季，四月，東晉荊州刺史劉道規因爲身體有病，請求解職回京，朝廷准許。。，。徐罕曰：“殿下入，汝欲何爲！”天與罵曰：“殿下常來，雲何于今乃作此語！只汝是賊！”手射劭于東堂，幾中之。。，。！不趁這個時機起事，而只是追求一天的平安，朝廷卻一直把您當做心腹大患。。，。
己巳（二十七日），拓跋焘抵達和龍。。，。博士公孫表希旨，上《韓非書》，勸以法制禦下。。，。可是沈演之先到，卻曾經單獨被文帝先行召見，範晔因爲這事懷有怨氣。。，。
帝聞之，敕淮、泗諸郡：“若魏寇小至，則各堅守；大至，則拔民歸壽陽。。，。；、又，羨之等五人，同功並位，孰肯相讓！就懷不軌，勢必不行。。，。！會幾卒于軍中，蒲阪守將東平公乙鬥聞奚斤將至，遣使詣統萬告急。。，。燕遼西王農出戰，大敗，奔還晉陽，司馬慕輿嵩閉門拒之。。，。錢樂之複演爲三百六十律，日當一管。。，。
[12]魏王拓跋征召衛王拓跋儀到朝中輔佐自己，任命略陽公拓跋遵代替拓跋儀鎮守中山。。，。使民各標姓名于田首以知其勤惰，禁飲酒遊戲者。。，。帝恐魏兵至壽陽，召劉康祖使還。。，。
