おじさんとわたし中文在线[11]九月，壬戌，以丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。西昌侯蕭鸾派遣蕭坦之進去宮奏請誅殺楊珉，何皇後哭得淚流滿面，對郁林王說：“楊郎多麽年輕、多麽英俊啊！又沒有什麽罪，怎麽可以無緣無故就殺掉呢？”蕭坦之見狀趕緊向郁林王悄悄耳語道：“外面紛紛傳說楊珉同皇後有苟且之情，事實確鑿，遠近皆知，不可以不殺掉呀。。，。？！、 [17]戊辰，魏以穆亮爲征北大將軍、開府儀同三司、冀州刺史。。，。、”張悅說：“現在你甯可出賣殿下，也要保全自己活命嗎！”于是呼喚拿酒，張悅的兒子張洵，提刀沖出，砍下鄧琬人頭。。，。！父老見泰至，莫不悲喜，士女相賀。。，。夏，六月，丁亥，诏以竣爲東揚州刺史，竣始大懼。。，。
如果丈夫先死在代京，那麽妻子死後可以送回代京安葬；如果丈夫死在洛陽，不可以送回代京隨他的妻子安葬。。，。；梁州刺史陰智伯遣軍主桓盧奴，陰沖昌等擊破之，俘斬數千人。。，。 [14]由于荊州的巴人與氐人騷擾變亂，北魏任命鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。正趕上北魏大部隊向北返回，任太洪襲擊了北魏的東洛、除口二個戍地，並且聲稱梁朝軍隊緊接著就會到來，氐人、蜀人都歸順了他。。，。、
弋陽西山蠻田益之起兵應建康，诏以益之爲輔國將軍，督弋陽西蠻事。。，。公則克己廉慎，輕刑薄賦，頃之，湘州戶口幾複其舊。。，。今王足已逼涪城，脫得涪，則益州乃成擒之物，但得之有早晚耳。。，。到了景明之初，承先帝所開創的升平之業，四境安甯，遠近都來歸附、通好，于是入貢的貴重之物一箱一箱地相繼而來，商賈們也紛紛前來，各種進獻納貢，倍于往常。。，。、
始均逾坦走，複還拜賊，請其父命，賊就毆擊，生投之火中。。，。 [7]壬寅（二十八日），北魏國主前往陰山。。，。” [41]十一月，癸酉，以始安王遙光爲揚州刺史， [41]十一月癸酉（初三），南齊任命始安王蕭遙光爲揚州刺史。。，。 [18]壬辰，魏以廣陵王欣爲大司馬，趙郡王谌爲太師，庚戌，以前司徒賀拔允爲太尉。。，。
[15]魏北海王颢既得志，密與臨淮王、安豐王延明謀叛梁；以事難未平，藉陳慶之兵力，故外同內異，言多猜忌。。，。；、既而來者益多，喜固請不已，攸之乃集來者告之曰：“君諸人既有誠心，若能與薛徐州子弟俱來者，皆即假君以本鄉縣，唯意所欲；如其不爾，無爲空勞往還。。，。；
[15]葛榮久圍信都，魏以金紫光祿大夫源子邕爲北討大都督以救之。。，。 孝文帝又對陸睿說：“北方人常說：‘北方風俗樸質、粗犷，怎麽會變得知書識禮、文質彬彬呢？’朕聽了之後，感到異常失望。。，。？、劉休賓秘密派他的主簿尹文達前往曆城晉見慕容白曜，並代他探望妻子和兒子。。，。玄紹在坐，而收兵已報，具得其文書本末。。，。
”胡充華卻說：“我的志向與你們不同，豈能害怕一身之死而讓國家沒有繼承人呢？”到她懷孕之後，嫔妃們勸她把胎兒打掉，她卻不幹，並私下裏發誓說：“如果有幸生下男孩，排行應該是長子，兒子生下來後我死去，沒有絲毫遺憾之處。。，。？ [45]八月，皇甫道烈等聽到龐孟虬戰敗，開城門出來投降。。，。加老退私門，兵力頓阙，雖欲爲之，事亦無成。。，。
[12]魏以甄琛爲河南尹，琛表曰：“國家居代，患多盜竊，世祖發憤，廣置主司、裏宰，皆以下代令長及五等散男有經略者乃得爲之。。，。、丙午（十九日），又在明堂祭祀。。，。
”北魏重新設置數百名恭謹正直的人員，讓他們在城邑的街道上巡邏防衛，捉拿任意喧鬧打鬥的人。。，。蕭道成知黃回有異志，故使安民、佛榮與之偕行。。，。、自亥至醜，戴僧靜分兵攻府西門，焚之。。，。”丙子，衍至尋陽，伯之束甲請罪。。，。
