封魔未婚妻诏報曰：“人居貴要，但問心若爲耳。。，。崔延伯把車輪的外周去掉，把輪輻削尖，每兩輛車對接在一起，用柔軟的竹子作成竹索，連貫並列起來，十多輛車並在一起，橫在水裏作爲橋梁，兩頭設置大辘轳，使橋可以隨意出沒，不容易燒毀。。，。秦州刺史李彥，政刑殘虐，在下皆怨，是月，城內薛珍等聚黨突入州門，擒彥，殺之，推其黨莫折大提爲帥，大提自稱秦王。。，。
”所以，孝文帝又下令，將在洮陽、泥和俘獲的人全部還給吐谷渾汗國。。，。、有人可能會議論說：‘當今世上實在沒有奇才，所以不如以門第取士。。，。” 爾朱榮之趣洛也，遣其都督樊子鹄取唐州，唐州刺史崔元珍、行台郦恽拒守不從。。，。、
元匡又彈劾侍中侯剛捕殺羽林衛士。。。 [9]當初，明帝命陳昭華撫養劉准。。，。嘗侍宴，酒酣，啓高宗借枕，高宗令與之。。，。
崔慧景圍攻了宮城十二天，最後失敗而逃，跟隨他的人在道上逐漸散逃，他單人匹馬逃至蟹浦，被打魚人斬首，把他的首級放在盛魚的籃子中，擔送到建康，獻給朝廷。。，。 [11]徙東海王爲廬江王，山陽王休爲晉平王。。，。陳慶之鎮守北中城，元颢親自據守河橋南岸。。，。 [11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。長史王弄璋等人勸谏王敬則說：“何大人隱居深山，必定不會依從；他如果不依從的話，就應該殺掉他。。，。；澄至州，討叛柔服，氐、羌皆平。。，。、
” [15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。 帝素惡主衣吳興壽寂之，見辄切齒，阮佃夫以其謀告寂之及外監典事東陽朱幼、細铠主南彭城姜産之、細铠將晉陵王敬則、中書舍人戴明寶，寂之等聞之，皆響應。。，。、 [23]九月，壬子，魏遣兼員外散騎常侍勃海高聰等來聘。。，。時購略甚急，略懼，求送出境，雙曰：“會有一死，所難遇者爲知己死耳，願不以爲慮。。，。
乙酉，殺銳；又殺郢州刺史晉熙王，南豫州刺史宜都王铿。。，。；彼若內外無虞，君臣分定，乘舟藉水，倏忽而至，未易當也。。，。梁武帝根據諺語所說：“熒惑入南鬥，皇帝下殿走”，就赤著腳走下殿祈禱消災。。，。東昏侯遣軍主劉希祖將三千人擊之，南康太守王丹以郡應希祖。。，。
此等祿既不多，赀亦有限，皆收其實絹，給其虛粟，窮其力，薄其衣，用其功，節其食，綿冬曆夏，加之疾苦，死于溝渎者什常七八。。，。 [14]丁酉（二十六日），高帝任命太子詹事張緒爲中書令，任命齊國左衛將軍陳顯達爲中護軍，任命右衛將軍李安民爲中領軍。。，。融傾意招納，得江西伧楚數百人，並有幹用。。，。澄具狀表聞，帝喜，召公卿，以表示之曰：“任城可謂社稷臣也。。，。魏武始立九品，蓋以論人才優劣，非謂世族高卑。。，。
[21]九月，庚午（初四），北魏皇帝的後妃、夫人、嫔禦等以及內外文武百官全部遷于洛陽。。，。、王融盡力去招收人馬，招集了幾百名長江以西古楚國地區的武人，他們每個人都很有才幹，可以擔當重任。。，。遙光恐見殺，乙卯晡時，收集二州部曲于東府東門，召劉，劉晏等謀舉兵，以討劉暄爲名。。，。
不一會兒，元恪睡醒了，楊集始也趕到了，向他報告了元禧的陰謀。。，。 [20]癸未，魏大赦，改元孝昌。。，。”于是朝廷诏令平南將軍楊大眼率領軍隊鎮守荊山。。。王僧粲自稱爲湘州刺史，帶兵去襲擊長沙。。，。甲戌（二十三日），孝莊帝一行向北進發，夜間，來到了河內郡郡城的北邊。。，。”馬仙謝道：“小人我就象失去主人的狗一樣，被後來的主人所飼養，那麽只好新主人所用了。。，。
武帝即位之後，何佟之啓奏皇上，請示這一工作應該省去，還是應該繼續，武帝旨令讓下面先詳細議定好再報上來。。，。 [20]冬季，十月，庚申（初五），梁武帝任命尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。
惜銅愛工者，意謂錢爲無用之器，以通交易，務欲令質輕而數多，使省工而易成，不詳慮其爲患也。。，。” 休範白服，乘肩輿，自登城南臨滄觀，以數十人自衛。。，。又，二後皆將配飨，乃是君臣並筵，嫂叔同室，竊謂不可。。，。
